{"id":134,"date":"2025-08-15T22:37:00","date_gmt":"2025-08-15T22:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/"},"modified":"2025-08-15T22:37:57","modified_gmt":"2025-08-15T22:37:57","slug":"how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/","title":{"rendered":"Comment constituer un portfolio pour une nouvelle carri\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p><!-- Introduction --><\/p>\n<p>Changer de carri\u00e8re, c&#039;est un peu comme d\u00e9couvrir une nouvelle ville pour la premi\u00e8re fois\u00a0: excitant, mais aussi un peu intimidant. Se constituer un portfolio pour un nouveau domaine pr\u00e9sente des d\u00e9fis uniques, surtout lorsqu&#039;on est encore en train d&#039;acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences et de trouver sa voie.<\/p>\n<p>Votre portfolio est souvent votre premi\u00e8re impression. Que vous passiez de l&#039;enseignement au marketing digital ou de la comptabilit\u00e9 au graphisme, un portfolio solide permet aux employeurs ou clients potentiels de percevoir votre potentiel avant m\u00eame que vous ayez de l&#039;exp\u00e9rience dans le domaine.<\/p>\n<p>Ce guide vous propose des \u00e9tapes pratiques et des strat\u00e9gies cr\u00e9atives pour constituer un portfolio dynamique et impressionnant, m\u00eame si vous d\u00e9butez. D\u00e9couvrez des conseils, des exemples concrets et des comparaisons pour vous lancer en toute confiance.<\/p>\n<h2>Trier vos actifs\u00a0: commencer par ce que vous poss\u00e9dez d\u00e9j\u00e0<\/h2>\n<p>Lorsqu&#039;on envisage de se constituer un portfolio dans un domaine totalement nouveau, il est tentant de croire qu&#039;on n&#039;a rien \u00e0 montrer. En r\u00e9alit\u00e9, vos comp\u00e9tences transf\u00e9rables et vos r\u00e9alisations pass\u00e9es peuvent constituer un atout pr\u00e9cieux.<\/p>\n<p>Imaginez construire une maison\u00a0: vous pourriez avoir l\u2019impression d\u2019avoir besoin de mat\u00e9riaux neufs, mais souvent, vous pouvez r\u00e9utiliser des briques et des poutres de projets ant\u00e9rieurs. L\u2019essentiel est de rep\u00e9rer comment vos travaux pass\u00e9s peuvent s\u2019int\u00e9grer \u00e0 vos nouveaux objectifs.<\/p>\n<ul>\n<li>Examinez vos exp\u00e9riences professionnelles pr\u00e9c\u00e9dentes afin d&#039;identifier les r\u00e9alisations qui t\u00e9moignent de comp\u00e9tences pertinentes telles que la r\u00e9solution de probl\u00e8mes ou le travail d&#039;\u00e9quipe. Ces comp\u00e9tences sont souvent transposables \u00e0 un nouveau secteur d&#039;activit\u00e9.<\/li>\n<li>Tirez des exemples de votre exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9volat ou de projets communautaires, car ces exp\u00e9riences rec\u00e8lent souvent des atouts ou une cr\u00e9ativit\u00e9 applicables, m\u00eame si elles ne sont pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<li>Utilisez des projets r\u00e9alis\u00e9s en classe ou dans le cadre de formations continues qui reproduisent des sc\u00e9narios professionnels pour d\u00e9montrer votre initiative et votre capacit\u00e9 d&#039;apprentissage rapide.<\/li>\n<li>Partagez du contenu issu de projets personnels, tels que des blogs ou des \u0153uvres cr\u00e9atives, qui mettent en lumi\u00e8re votre passion et votre d\u00e9vouement \u00e0 votre nouvelle orientation.<\/li>\n<li>Incluez des t\u00e9moignages ou des r\u00e9f\u00e9rences de personnes pouvant attester de votre caract\u00e8re, de votre fiabilit\u00e9 et de votre adaptabilit\u00e9 \u2013 des qualit\u00e9s essentielles dans tout domaine professionnel.<\/li>\n<li>Ne n\u00e9gligez pas les pr\u00e9sentations, propositions ou rapports r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre d&#039;emplois sans lien avec votre domaine, car ils peuvent tout de m\u00eame t\u00e9moigner de vos comp\u00e9tences en communication et de votre professionnalisme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En r\u00e9utilisant judicieusement vos travaux et exp\u00e9riences existants, vous cr\u00e9ez une base solide pour un portfolio qui refl\u00e8te votre potentiel et votre adaptabilit\u00e9.<\/p>\n<h2>Transformer l&#039;exp\u00e9rience quotidienne en or pour votre portefeuille<\/h2>\n<p>Prenons l&#039;exemple de Sarah, une ancienne barista reconvertie dans l&#039;organisation d&#039;\u00e9v\u00e9nements. Elle a notamment inclus dans son portfolio des exemples d&#039;organisation de d\u00e9gustations de caf\u00e9s locaux et de formations pour les nouvelles recrues, mettant ainsi en valeur ses comp\u00e9tences en leadership et en r\u00e9solution de probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Prenons l&#039;exemple de Jake, professeur de sciences qui se reconvertit dans la conception p\u00e9dagogique. Il a pr\u00e9sent\u00e9 des plans de cours et des activit\u00e9s multim\u00e9dias pour la classe, accompagn\u00e9s de r\u00e9flexions sur l&#039;adaptation des supports aux diff\u00e9rents styles d&#039;apprentissage.<\/p>\n<p>Lexi en est un autre exemple\u00a0: travaillant dans le commerce de d\u00e9tail, elle \u00e9tait passionn\u00e9e de photographie. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 partager des photos de style documentaire prises lors des \u00e9v\u00e9nements communautaires de son magasin, ainsi que des photos de produits mises en sc\u00e8ne, qui ont rapidement constitu\u00e9 la base d\u2019un nouveau portfolio cr\u00e9atif.<\/p>\n<p>En vous inspirant d&#039;histoires comme celles-ci, vous constaterez que votre quotidien rec\u00e8le peut-\u00eatre plus d&#039;atouts pr\u00e9cieux pour votre portfolio que vous ne le pensez. Utilisez des r\u00e9cits qui mettent en valeur vos comp\u00e9tences de mani\u00e8re vivante.<\/p>\n<h2>D\u00e9finir des objectifs de portefeuille et mesurer vos progr\u00e8s<\/h2>\n<p>Avant de commencer \u00e0 concevoir ou \u00e0 rassembler des \u00e9chantillons, d\u00e9finissez des objectifs clairs pour votre portfolio. Les objectifs vous aident \u00e0 vous concentrer, \u00e0 rester motiv\u00e9 et \u00e0 mettre en valeur vos atouts.<\/p>\n<ol>\n<li>Pr\u00e9cisez le r\u00f4le, le secteur ou le cr\u00e9neau que vous visez\u00a0: adaptez vos exemples et votre ton au type de poste ou de clients que vous souhaitez attirer. Comparez cette approche \u00e0 la diffusion g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e par rapport \u00e0 la diffusion cibl\u00e9e\u00a0: cette derni\u00e8re permet d\u2019atteindre les personnes r\u00e9ellement int\u00e9ress\u00e9es.<\/li>\n<li>Identifiez 2 \u00e0 3 comp\u00e9tences cl\u00e9s que vous souhaitez mettre en valeur, comme le design, la r\u00e9daction, la gestion de projet ou la programmation. Privil\u00e9giez la profondeur \u00e0 l&#039;\u00e9tendue\u00a0: votre portfolio n&#039;en sera que plus coh\u00e9rent.<\/li>\n<li>D\u00e9finissez des \u00e9tapes cl\u00e9s pour suivre votre progression, comme collecter trois nouveaux \u00e9chantillons ou mettre \u00e0 jour votre biographie tous les trois mois. Des objectifs mesurables vous aideront \u00e0 \u00e9viter d&#039;\u00eatre submerg\u00e9 et \u00e0 planifier votre \u00e9volution.<\/li>\n<li>Sollicitez l&#039;avis de vos pairs ou de vos mentors. Tout comme pour tester une nouvelle recette, leurs commentaires sinc\u00e8res vous aideront \u00e0 affiner et \u00e0 am\u00e9liorer votre produit final pour de meilleurs r\u00e9sultats.<\/li>\n<li>Suivez vos candidatures (emploi ou missions freelance) pour voir si votre portfolio vous permet d&#039;obtenir des entretiens ou des r\u00e9ponses. L&#039;am\u00e9liorer en fonction des retours concrets peut apporter des progr\u00e8s consid\u00e9rables.<\/li>\n<li>Prenez l&#039;habitude de mettre \u00e0 jour votre portfolio chaque trimestre, afin qu&#039;il refl\u00e8te toujours vos travaux les plus r\u00e9cents et l&#039;\u00e9volution de votre expertise \u2013 un peu comme on entretient un petit jardin pour une croissance continue.<\/li>\n<li>R\u00e9fl\u00e9chissez tous les six mois \u00e0 l&#039;\u00e9volution de vos objectifs de carri\u00e8re. Ce r\u00e9alignement vous permettra de conserver un portefeuille pertinent et ax\u00e9 sur vos v\u00e9ritables int\u00e9r\u00eats plut\u00f4t que sur des objectifs obsol\u00e8tes.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ces objectifs progressifs transforment le processus, source de stress, en un outil puissant pour suivre votre parcours et renforcer votre confiance en votre carri\u00e8re.<\/p>\n<h2>Comparaison des formats de portfolio\u00a0: options num\u00e9riques, imprim\u00e9es et hybrides<\/h2>\n<p>Faut-il privil\u00e9gier une pr\u00e9sence num\u00e9rique soign\u00e9e, un livret imprim\u00e9 agr\u00e9able au toucher, ou combiner les deux\u00a0? Le format id\u00e9al d\u00e9pend de votre secteur d\u2019activit\u00e9 et de la mani\u00e8re dont vous envisagez de diffuser votre travail.<\/p>\n<p>Si vous postulez principalement en ligne ou souhaitez toucher un public plus large, un portfolio num\u00e9rique facilite le partage et la mise \u00e0 jour de vos travaux. Imaginez-le comme une journ\u00e9e portes ouvertes, au lieu de ranger votre travail dans un classeur.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Format<\/th>\n<th>Id\u00e9al pour<\/th>\n<th>Consid\u00e9rations<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Num\u00e9rique<\/td>\n<td>r\u00f4les cr\u00e9atifs, technologie, t\u00e9l\u00e9travail<\/td>\n<td>Facile \u00e0 mettre \u00e0 jour, partageable, fonctionnalit\u00e9s interactives<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imprimer<\/td>\n<td>Entretiens en personne, travail pratique<\/td>\n<td>Tangible, m\u00e9morable, mais plus difficile \u00e0 rafra\u00eechir<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hybride<\/td>\n<td>R\u00f4les polyvalents, conf\u00e9rences<\/td>\n<td>\u00c9quilibre entre les options portables et accessibles<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Choisissez le format qui correspond \u00e0 votre public et \u00e0 vos objectifs. Le tableau ci-dessus illustre les avantages et les inconv\u00e9nients potentiels de chaque approche.<\/p>\n<h2>S\u00e9lectionner des projets qui racontent votre histoire<\/h2>\n<p>Consid\u00e9rez votre portfolio comme un mini-mus\u00e9e soigneusement agenc\u00e9. Contrairement \u00e0 un placard, il ne s&#039;agit pas de tout exposer, mais de mettre en valeur vos plus belles r\u00e9alisations en les contextualisant et en y apportant une touche personnelle. Chaque \u00e9l\u00e9ment doit avoir son importance.<\/p>\n<p>Lorsque vous ajoutez un nouvel \u00e9chantillon, commencez par une br\u00e8ve introduction\u00a0: quel \u00e9tait l\u2019objectif ou le contexte\u00a0? Cela permet aux visiteurs de comprendre le but et le r\u00e9sultat, \u00e0 l\u2019instar des cartels d\u2019une exposition.<\/p>\n<p>Si vous travaillez dans le secteur technologique et avez r\u00e9cemment d\u00e9velopp\u00e9 une application web simple dans le cadre d&#039;un projet de formation intensive, d\u00e9crivez le probl\u00e8me rencontr\u00e9 et la solution apport\u00e9e, et pas seulement le produit final. Cela permettra de mieux comprendre votre d\u00e9marche, \u00e0 la fois critique et cr\u00e9ative.<\/p>\n<p>Dans les domaines cr\u00e9atifs, diversifiez votre travail pour d\u00e9montrer votre polyvalence tout en conservant une coh\u00e9rence. Comparez deux portfolios\u00a0: l\u2019un regorgeant de travaux sans lien apparent, l\u2019autre pr\u00e9sentant des pi\u00e8ces vari\u00e9es mais clairement li\u00e9es entre elles. Le second marquera durablement les esprits.<\/p>\n<h2>Outils et plateformes pratiques pour les professionnels en devenir<\/h2>\n<ul>\n<li>Les sites web personnels offrent une grande flexibilit\u00e9 en mati\u00e8re de conception et d&#039;organisation, vous permettant de mettre en valeur une image de marque unique ainsi que le contenu de votre portfolio.<\/li>\n<li>Les plateformes de cr\u00e9ation de portfolios comme Behance, Dribbble ou Carbonmade offrent structure et visibilit\u00e9, particuli\u00e8rement utiles pour le design, l&#039;illustration et la photographie.<\/li>\n<li>LinkedIn fait office de CV et de portfolio hybride, facilitant la mise en r\u00e9seau et le partage d&#039;exemples ou de recommandations.<\/li>\n<li>Les portfolios PDF sont parfaitement adapt\u00e9s aux candidatures directes par courriel ou dans les secteurs d&#039;activit\u00e9 aux pratiques de recrutement plus traditionnelles.<\/li>\n<li>Les pr\u00e9sentations PowerPoint allient attrait visuel et navigation, id\u00e9ales pour pr\u00e9senter des \u00e9tudes de cas ou des s\u00e9quences lors de pr\u00e9sentations.<\/li>\n<li>Les plateformes de partage de fichiers en ligne comme GitHub ou CodePen sont pr\u00e9cieuses pour pr\u00e9senter des projets de programmation, m\u00eame s&#039;ils ne sont pas enti\u00e8rement finalis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Choisir les bons outils vous permet d&#039;adapter votre portfolio \u00e0 vos points forts. Les plateformes qui simplifient les mises \u00e0 jour et le partage peuvent vous faire gagner du temps et vous aider \u00e0 toucher un public plus large.<\/p>\n<p>Combiner plusieurs plateformes, par exemple en int\u00e9grant un lien vers un projet GitHub depuis votre site web principal, renforce votre visibilit\u00e9 professionnelle. L&#039;outil adapt\u00e9 \u00e0 votre domaine vous permet de gagner du temps et d&#039;optimiser votre impact, garantissant ainsi que vos meilleurs travaux soient remarqu\u00e9s.<\/p>\n<h2>Se d\u00e9marquer par des touches personnelles et une r\u00e9flexion<\/h2>\n<p>Trois professionnels peuvent poss\u00e9der des comp\u00e9tences similaires, et pourtant leurs portfolios peuvent para\u00eetre totalement diff\u00e9rents. Imaginez comparer deux portfolios\u00a0: l\u2019un regorgeant de jargon technique, l\u2019autre agr\u00e9ment\u00e9 de r\u00e9flexions personnelles. Ce dernier est plus attrayant et marque davantage les esprits.<\/p>\n<p>Autre sc\u00e9nario\u00a0: \u00e9num\u00e9rer des exemples de travaux sans contexte, au lieu de les introduire par \u00ab\u00a0ce que j\u2019ai appris\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0ce que je ferais diff\u00e9remment la prochaine fois\u00a0\u00bb. La seconde approche favorise la confiance et l\u2019empathie.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi ajouter une courte vid\u00e9o ou une introduction audio. M\u00eame un simple paragraphe \u00ab\u00a0\u00c0 propos de moi\u00a0\u00bb pr\u00e9sentant vos valeurs personnelles peut vous d\u00e9marquer, tout comme une note manuscrite se distingue parmi les messages num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Si vous vous demandez \u00ab et si je n&#039;ai ni prix ni dipl\u00f4mes prestigieux ? \u00bb, rappelez-vous que l&#039;authenticit\u00e9 et une narration r\u00e9fl\u00e9chie peuvent \u00eatre tout aussi efficaces pour convaincre les d\u00e9cideurs.<\/p>\n<h2>Conclusion : Le portfolio, reflet vivant de votre parcours professionnel<\/h2>\n<p>Tout portfolio commence par un recueil d&#039;exp\u00e9riences, certaines peaufin\u00e9es, d&#039;autres plus brutes. Au fil du temps, des exemples soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e9voluent au rythme de votre carri\u00e8re, t\u00e9moignant de votre adaptabilit\u00e9 et de votre progression constante aupr\u00e8s de vos futurs employeurs ou clients.<\/p>\n<p>En explorant de nouvelles pistes, votre portfolio contribue \u00e0 structurer votre parcours. Partager vos d\u00e9fis et vos r\u00e9ussites, et pas seulement vos r\u00e9alisations, met en lumi\u00e8re votre r\u00e9silience, votre cr\u00e9ativit\u00e9 et votre soif d&#039;apprendre.<\/p>\n<p>Le processus de cr\u00e9ation et de mise \u00e0 jour de votre portfolio est aussi important que le r\u00e9sultat. Il encourage une r\u00e9flexion r\u00e9guli\u00e8re, une \u00e9valuation de vos comp\u00e9tences et une meilleure compr\u00e9hension de vos objectifs professionnels. Contrairement \u00e0 un CV statique, un portfolio est con\u00e7u pour \u00e9voluer et s&#039;adapter.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rez votre portfolio comme le reflet de vos plus belles r\u00e9alisations et de vos aspirations. Voyez-le comme un projet de toute une vie\u00a0: un outil qui raconte votre histoire tout en vous aidant \u00e0 tracer votre chemin futur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00eat(e) pour un changement de carri\u00e8re\u00a0? Apprenez \u00e0 constituer un portfolio percutant, \u00e0 valoriser votre exp\u00e9rience et \u00e0 choisir les outils adapt\u00e9s pour mettre en avant votre \u00e9volution vers une nouvelle voie.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":170,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>How to Build a Portfolio for a New Career - The Lab Career<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Build a Portfolio for a New Career - The Lab Career\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ready for a career change? Learn how to build a compelling portfolio, repurpose experience, and choose the right tools to showcase your growth for a new path.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Lab Career\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-15T22:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-15T22:37:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno Gianni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno Gianni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno Gianni\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4\"},\"headline\":\"How to Build a Portfolio for a New Career\",\"datePublished\":\"2025-08-15T22:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T22:37:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/\"},\"wordCount\":1469,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg\",\"articleSection\":[\"Career Change Strategies\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/\",\"url\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/\",\"name\":\"How to Build a Portfolio for a New Career - The Lab Career\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-15T22:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-15T22:37:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg\",\"width\":233,\"height\":350,\"caption\":\"Creative woman using a tablet for design planning in a modern, relaxed setting.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Build a Portfolio for a New Career\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/\",\"name\":\"The Lab Career\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#organization\",\"name\":\"The Lab Career\",\"url\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/12\/cropped-cropped-cropped-thelabcareer-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/12\/cropped-cropped-cropped-thelabcareer-logo.png\",\"width\":255,\"height\":364,\"caption\":\"The Lab Career\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4\",\"name\":\"Bruno Gianni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno Gianni\"},\"description\":\"Bruno writes the way he lives, with curiosity, care, and respect for people. He likes to observe, listen, and try to understand what is happening on the other side before putting any words on the page.For him, writing is not about impressing, but about getting closer. It is about turning thoughts into something simple, clear, and real. Every text is an ongoing conversation, created with care and honesty, with the sincere intention of touching someone, somewhere along the way.\",\"url\":\"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/author\/bcgianni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to Build a Portfolio for a New Career - The Lab Career","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to Build a Portfolio for a New Career - The Lab Career","og_description":"Ready for a career change? Learn how to build a compelling portfolio, repurpose experience, and choose the right tools to showcase your growth for a new path.","og_url":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/","og_site_name":"The Lab Career","article_published_time":"2025-08-15T22:37:00+00:00","article_modified_time":"2025-08-15T22:37:57+00:00","author":"Bruno Gianni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bruno Gianni","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/"},"author":{"name":"Bruno Gianni","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4"},"headline":"How to Build a Portfolio for a New Career","datePublished":"2025-08-15T22:37:00+00:00","dateModified":"2025-08-15T22:37:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/"},"wordCount":1469,"publisher":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg","articleSection":["Career Change Strategies"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/","url":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/","name":"How to Build a Portfolio for a New Career - The Lab Career","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg","datePublished":"2025-08-15T22:37:00+00:00","dateModified":"2025-08-15T22:37:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#primaryimage","url":"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg","contentUrl":"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg","width":233,"height":350,"caption":"Creative woman using a tablet for design planning in a modern, relaxed setting."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/how-to-build-a-portfolio-for-a-new-career\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thelabcareer.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Build a Portfolio for a New Career"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#website","url":"https:\/\/thelabcareer.com\/","name":"The Lab Career","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thelabcareer.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#organization","name":"The Lab Career","url":"https:\/\/thelabcareer.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/12\/cropped-cropped-cropped-thelabcareer-logo.png","contentUrl":"https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/12\/cropped-cropped-cropped-thelabcareer-logo.png","width":255,"height":364,"caption":"The Lab Career"},"image":{"@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4","name":"Bruno Gianni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/thelabcareer.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno Gianni"},"description":"Bruno writes the way he lives, with curiosity, care, and respect for people. He likes to observe, listen, and try to understand what is happening on the other side before putting any words on the page.For him, writing is not about impressing, but about getting closer. It is about turning thoughts into something simple, clear, and real. Every text is an ongoing conversation, created with care and honesty, with the sincere intention of touching someone, somewhere along the way.","url":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/author\/bcgianni\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg",233,350,false],"thumbnail":["https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg",233,350,false],"large":["https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg",233,350,false],"1536x1536":["https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg",233,350,false],"2048x2048":["https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg",233,350,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/thelabcareer.com\/wp-content\/uploads\/sites\/471\/2025\/08\/Creative-woman-using-a-tablet-for-design-planning-in-a-modern-relaxed-setting.jpg",8,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Bruno Gianni","author_link":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/author\/bcgianni\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ready for a career change? Learn how to build a compelling portfolio, repurpose experience, and choose the right tools to showcase your growth for a new path.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171,"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134\/revisions\/171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thelabcareer.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}